Monsieur Privé en las jornadas de belleza del Dr Óscar Junco en Barcelona.

Combatir el paso del tiempo ha sido  durante siglos una de las máximas preocupaciones del ser humano. A medida que envejecemos nuestro organismo, al igual que los engranajes de una vieja máquina, se deteriora y se revela mostrando al mundo sus principales carencias y afecciones. 

Hasta hace unos años el mantenimiento de esta maquinaria era un privilegio reservado tan sólo a unos pocos, con la llegada de la "democratización de la belleza" muchas personas tuvieron acceso a este casi mágico universo creando tras de si una errónea "cultura popular" donde todo parecía tener cabida.

Kjemp over tid har vært i århundrer en av de største bekymringer av mennesker. Som vi alder vår kropp, som girene i en gammel maskin forverres og vise verden avslører sine viktigste svakhetene og betingelser.

Inntil nylig vedlikehold av dette maskineriet var et privilegium forbeholdt kun til noen få, med ankomsten av "demokratisering av skjønnhet" mange mennesker hadde tilgang til denne nesten magisk univers bak ham å skape en feilaktig "populærkultur" der alt ser ut til å bli innkvartert.
------------------
Para evitar que personas mal asesoradas cometan errores irreparables en su propio cuerpo profesionales médicos altamente cualificados de la talla del Dr. Óscar Junco y su equipo de la Clínica CIMA, luchan día a día por ofrecer un servicio médico de calidad cuyo principal objetivo se centra en satisfacer al paciente.

For å unngå dårlig råd personer uopprettelig feil i sin egen kropp høyt kvalifiserte medisinske fagfolk slike som Dr. Oscar Junco og CIMA Clinic teamet, sliter hver dag for å gi kvalitet medisinske tjenester med hovedfokus på tilfredsstille pasienten.
----------
Concienciado en todo momento de la importancia de llevar a cabo una rigurosa divulgación informativa, regularmente el Dr. Junco organiza jornadas explicativas dirigidas a una selección de medios de comunicación especializados en salud, belleza y estética cuyo principal objetivo se centra en desmitificar falsos mitos que aún hoy en día prevalecen.

Bevisste på alle tider av viktigheten av å gjennomføre en grundig formidling av informasjon, organiserer Dr. Junco jevnlig konferanser forklarende rettet til utvalgte medier som spesialiserer seg på helse, skjønnhet og estetiske hvis viktigste fokus er å avmystifisere misforståelser fortsatt utbredt i dag.
------ 
La toxina botulinica, también conocida como botóx, es a día de hoy un término muy común dentro del argot popular de la belleza. Todo el mundo en mayor o menor grado conoce las virtudes de esta toxina, pero muy pocos son los que verdaderamente pueden ofrecer una información completa y objetiva sobre este tratamiento.

Botulinum toxin, også kjent som Botox, er i dag en svært vanlig begrep i ​​slang av skjønnhet. Alle mer eller mindre kjenner dydene av dette toksinet, men få er de som virkelig kan gi en fullstendig og objektiv informasjon om denne behandlingen.
--------
La sesión se centró en llevar a cabo una exhaustiva explicación donde fueron desmitificadas las falsas creencias que aún a día de hoy circulan al rededor del bótox.

Økten fokusert på å gjennomføre en grundig forklaring som ble avmystifisert de falske forestillinger som sirkulerer rundt botox.
-------------
Tras finalizar su ponencia el Dr. Junco posó ante los numerosos medios de comunicación allí presentes en compañía de su Directora de Comunicación Natalia Merino.

Etter endt presentasjon Dr. Junco poserte for en rekke medier til stede der med sin kommunikasjonsdirektør Natalia Merino.
-------