Monsieur Privé en la inauguración del pop up store itinerante de NH Hoteles en Barcelona.

De la mano de NH Hoteles llega a Barcelona la primera edición de la "NH Edition Shop by Juanjo Oliva", un genuino córtner comercial efímero e itinerante, donde poder adquirir una exclusiva selección de artículos de lujo creados por algunos de los diseñadores españoles  más reconocidos de nuestro país, pertenecientes a las distintas disciplinas del diseño. 

Desde el mes de abril los viajeros más exigentes y amantes de lo exclusivo, dispondrán de un espacio donde poder adquirir los regalos más originales y elitistas firmados con el sello distintivo "made in Spain". Bolsos, joyas, menaje del hogar, complementos, vinos, perfumes, velas o cd's de música componen la amplía oferta de artículos cuidadosamente seleccionados.  

Hasta el próximo 2014 la colección viajará por ciudades de la talla de Milán, Berlín, Ámsterdam, Londres o Buenos Aires adaptando sus productos a los gustos y cultura dela ciudad donde se instale.

El comisario escogido para dirigir este proyecto ha sido el diseñador de moda Juanjo Oliva, una de las figuras más internacionales de nuestro país en cuanto a diseño de moda se refiere. Su buen gusto y criterio sumado a su cuidada educación estética le ha conducido a convertirse en una de los nombres de mayor renombre fuera y dentro de nuestras fronteras y como tal nadie mejor para desempeñar esta función.

Anført av NH Hoteles Barcelona nådd den første utgaven av "NH Edition Handle etter Juanjo Oliva", en ekte kommersiell Cortner flyktig og omreisende, hvor du kan kjøpe et eksklusivt utvalg av luksuriøse elementer skapt av designere nusetro mest kjente Spanish land tilhørighet til de forskjellige design disipliner.

Fra april og kresne reisende og elskere av eksklusiv, ha en plass hvor du kan kjøpe originale gaver og elitistiske inngått med kjennemerket "Made in Spain". Håndvesker, smykker, husholdningsartikler, tilbehør, vin, parfyme, lys eller musikk cd-er tilbudet strekker seg opp de nøye utvalgte elementer.

Inntil neste 2014 kolleksjon vil reise gjennom byer slike som Milano, Berlin, Amsterdam, London og Buenos Aires tilpasse sine produkter til smak og kultur dela byen der det er installert.

Kommissæren valgt til å lede dette prosjektet har vært motedesigner Juanjo Oliva, en av de mest internasjonale av landet vårt i form av fashion design er bekymret. Hans gode smak og dømmekraft kombinert med forsiktig estetisk utdanning har ført ham til å bli en av de mest kjente navnene i og ut av våre grenser og som sådan ingen bedre til å spille denne rollen.
---
De la muestra expuesta destaca la colección "Fantasy" del diseñador Jaime Hayon para LLadró. Su talento innato e imaginario personal le ha llevado a convertirse en uno de los jóvenes valores en alza del diseño industrial de nuestro país.

Los amantes de la genuina porcelana "made in Spain" podrán hacerse con una cuidada selección de artículos de la conocida firma catalana que causa furor en todo el mundo.

En la imagen figura modelo "The Guest Boy".

Fra konkurranseutsatt prøvetaking fremhever "Fantasy" designer Jaime Hayon for Lladró. Ditt naturlige talent og personlig fantasi har ført ham til å bli en av de unge stigende stjernene i landets industrielle design.

Elskere av ekte porselen "made in Spain" kan gjøres med et utvalg av elementer fra den berømte katalanske firmaet forårsaker verdensomspennende furor.

I figur modell image "The Guest Boy".
---
Emotiva escena animal formada por dos osos polares y un brick bear titulada "The Raining Hearts".

Emotive dyr scene bestående av to isbjørner og bjørn murstein tittelen "Raining Hearts".
---
Los candelabros modelos "The Masquerade I y II" también ocupan un espacio destacado.

Lysestakene modeller "The Masquerade I og II" også okkupere fremtredende steder.
---
El diseñador de moda Juanjo Oliva, anfitrión de la velada y comisario de este proyecto, posando en el photocall a su llegada ante los numerosos medios de comunicación allí presentes.

Motedesigner Juanjo Oliva, vert for kvelden og kurator for dette prosjektet, poserer på Photocall ved ankomst på de mange medier til stede.
---
Tras la presentación del pop up store itinerante se celebró un exclusivo cóctel donde pudieron degustarse algunas de las especialidades del restaurante del Hotel NH Constanza.

Durante el transcurso del mismo, Juanjo Oliva realizó algunas entrevistas a los medios que previamente así lo solicitaron.

Emocionado y muy agradecido manifestó su gratitud a la organización por tenerle presente y hacerle participe de esta iniciativa cuya finalidad es acercar y dar a conocer el mejor diseño "made in Spain" de nuestro país.

Etter å ha presentert den omreisende pop up butikken holdt en eksklusiv cocktail der de kunne smake på noen av spesialitetene til restauranten på Hotel NH Constanza.

I løpet av det, gjorde Juanjo Oliva noen medier intervjuer så etterspør tidligere.

Glade og takknemlige uttrykte sin takknemlighet til organisasjonen å ha ham presentere og gjøre en del av dette initiativet som har som mål å bringe og publisere beste design "made in Spain" i vårt land.
---