Monsieur Privé en la inauguración de la terraza del Resturante y Club Dime de Barcelona.

Con la llegada del buen tiempo un año más el reconocido Restaurante y Club Dime de Barcelona reabrió las puertas de su exclusiva terraza dando la bienvenida a más de 400 invitados.

Med ankomsten av varmt vær i året kjent Dime Restaurant and Club Barcelona, gjenåpnet dørene til sin eksklusive terrasse innbydende mer enn 400 gjester som deltok på arrangementet. 

-----

Además de un gran ambiente, se pudo disfrutar de una selección de los platos más representativos  de la extensa y cuidada carta del restaurante cuya cocina dirige Martín Vázquez y se caracteriza por su depurada técnica basada en el uso de productos frescos.

I tillegg til en flott atmosfære, kan du nyte et utvalg av de mest representative retter fra den omfattende og nøye forberedt på menyen restaurant der kjøkkenet leder Martin Vazquez og er preget av sin glitrende teknikk basert på bruk av ferske råvarer.

-----

Instantes previos a dar comienzo el exclusivo cóctel celebrado.

Øyeblikk før kick off den eksklusive cocktail party.

-----

La primera en hacer acto de presencia fue la diseñadora de moda nupcial Rosa Clarà, que a su llegada posó junto a Svetlana Zolotareva, propietaria del Restaurante y Club Dime de Barcelona.

Den første til å gjøre en opptreden var brude motedesigner Rosa Clara, som ved ankomst poserte med Svetlana Zolotareva, eieren av Restaurant and Club Barcelona Dime.

-----

Pilar Pasamontes, vicepresidenta de Moda FAD, acompañada de su perrita Perla, también posó junto Svetlana Zolotareva  a su llegada. 

Pilar Mountainclimber, vice president of Fashion FAD, sammen med sin hund Perla, også stilt med Svetlana Zolotareva ved ankomst.

-----

Alex Estil·les, Director de la reconocida agencia de comunicación XXL llegó en compañía de la cantante Soraya.

Alex Estil · les, direktør for kommunikasjon byrå anerkjent XXL kom i selskap med sangeren Soraya.

-----

La diseñadora de moda íntima y de baño Núria Sardà, flanqueada por el empresario ruso Sersey Zolotarev, propietario del Restaurante y Club Dime y la hija del mismo. 

Designeren undertøy og badetøy Nuria Sarda, flankert av russiske forretningsmannen Sersey Zolotarev, Restaurant og Club eier og datter fortelle meg det samme.

-----

A lo largo de la noche también pudo verse a Miquel Serrano, Director Ejecutivo de la feria de moda urbana y tendencias "The Brandery".

Gjennom hele natten kunne også sees Miquel Serrano, direktør for den urbane Fashion Fair trender "The Brandery".

-----

Imagen de una de las dependencias privadas del establecimiento.

Bilde av en av de private bolig av etableringen.
-----

Los invitados terminaron la noche con una magnífica sesión de música obra del DJ Gerard Estadella en el club y el salón privado que, junto a su restaurante, han convertido a  Dime en uno de los favoritos de la zona alta de Barcelona.

Imágenes cortesía del Restaurante y Club Díme.

-----

Gjestene endte kvelden med en flott musikk økt Estadella arbeidet med Gerard DJ på klubben og private salongen ved siden av restauranten, har blitt en Dime en favoritt i området av Barcelona.

Bilder gjengitt med tillatelse fra Restaurant and Club Fortell meg.

*---