La firma de moda italiana Tru Trussardi celebró en su flaghsip store de Barcelona un exclusivo trunk show donde presentó su nueva colección primavera - verano 2013.
Den italienske motemerket Tru Trussardi feiret i Barcelona flaghsip et eksklusivt trunk show der han presenterte sin nye kolleksjon våren - sommeren 2013.
------------
Den italienske motemerket Tru Trussardi feiret i Barcelona flaghsip et eksklusivt trunk show der han presenterte sin nye kolleksjon våren - sommeren 2013.
------------
Clientes, amigos y rostros conocidos de la alta sociedad catalana no quisieron perderse la cita.
Kunder, venner og kjente ansikter Catalan høy samfunnet ikke ønsker å gå glipp av avtalen.
Kunder, venner og kjente ansikter Catalan høy samfunnet ikke ønsker å gå glipp av avtalen.
------
Imágenes del transcurso del cóctel celebrado durante la presentación.
Bilder under cocktail party under presentasjonen.
Bilder under cocktail party under presentasjonen.
----
La colección se caracteriza por el uso de colores neutros como el gris y los tonos tierra. El coral y el rojo carmesí se apoderan de la paleta cromática de la línea femenina de la colección dotando de vitalidad y sensualidad a cada una de las prendas y los prints florales son los encargados de aportar un aire fresco y luminoso a cada look.
Kolleksjonen er preget av bruk av nøytrale farger som grått og jordfarger. Koraller og Crimson Red fargepalett gripe den kvinnelige linjen samling av vitalitet og sensualitet som gir hver av klær og blomstertrykk er ansvarlige for å gi en frisk og lyse ethvert blikk.
------------
Kolleksjonen er preget av bruk av nøytrale farger som grått og jordfarger. Koraller og Crimson Red fargepalett gripe den kvinnelige linjen samling av vitalitet og sensualitet som gir hver av klær og blomstertrykk er ansvarlige for å gi en frisk og lyse ethvert blikk.
------------
Expectantes y aguardando a la espera de ser los primeros en conocer las nuevas propuestas de la "Casa del Leviero" los allí presentes comenzaron a intercambiar impresiones antes dar comienzo el desfile.
Og venter forventningsfullt venter på å bli den første til å se de nye forslagene fra "House of Leviero" de tilstedeværende begynte å utveksle synspunkter før paraden å starte.
Og venter forventningsfullt venter på å bli den første til å se de nye forslagene fra "House of Leviero" de tilstedeværende begynte å utveksle synspunkter før paraden å starte.
-------
En perfecta disposición y armonía todo estaba ya listo.
I perfekt harmoni arrangement og alt var klar til å starte.
I perfekt harmoni arrangement og alt var klar til å starte.
-----
Para la ocasión se habilitó una barra donde se elaboraron cócteles creados en exclusiva para el evento.
For anledningen aktivert en bar hvor cocktails ble utviklet utelukkende laget for arrangementet.
For anledningen aktivert en bar hvor cocktails ble utviklet utelukkende laget for arrangementet.
-------
Elisabetta Arcori, Directora de Tru Trussardi en Barcelona, ejerció de perfecta anfitriona dando la bienvenida a todos y cada uno de sus invitados.
En la imagen junto a ella posó la modelo Bianca Anastasia Lane, luciendo un total look de la firma compuesto por un vestido color coral con escote "palabra de honor" y un cinturón de piel trenzada color camel decorado con pequeñas tachuelas, ambos de la nueva colección primavera - verano 2013 de la firma.
Elisabetta Arcori, direktør for Tru Trussardi i Barcelona, var han perfekt vertinne innbydende hver og en av gjestene.
På bildet poserte hun sammen med modellen Bianca Anastasia Lane, iført en total signatur utseende består av en korall-farget kjole med cleavage "æresord" og flettet skinn belte dekorert kamel farge med små stifter, både i den nye samling våren - sommeren 2013 av firmaet.
Elisabetta Arcori, direktør for Tru Trussardi i Barcelona, var han perfekt vertinne innbydende hver og en av gjestene.
På bildet poserte hun sammen med modellen Bianca Anastasia Lane, iført en total signatur utseende består av en korall-farget kjole med cleavage "æresord" og flettet skinn belte dekorert kamel farge med små stifter, både i den nye samling våren - sommeren 2013 av firmaet.
------------------
El bolso "Truissima" desde hace décadas se ha convertido en la seña de identidad más icónica de la casa.
Para fabricar cada uno de ellos son necesarias más de 100 horas de trabajo y la destreza de dos maestros artesanos.
Cada año su diseño se reinventa adaptando sus colores y materiales a las tendencias imperantes de cada temporada.
Posen "Truissima" i flere tiår har blitt den mest ikoniske kjennetegn på huset.
Blant kreves over 100 timer med arbeid og dyktighet av to dyktige håndverkere.
Hvert år utformingen er gjenoppfunnet å tilpasse sine farger og materialer som de rådende trender av hver sesong.
Para fabricar cada uno de ellos son necesarias más de 100 horas de trabajo y la destreza de dos maestros artesanos.
Cada año su diseño se reinventa adaptando sus colores y materiales a las tendencias imperantes de cada temporada.
Posen "Truissima" i flere tiår har blitt den mest ikoniske kjennetegn på huset.
Blant kreves over 100 timer med arbeid og dyktighet av to dyktige håndverkere.
Hvert år utformingen er gjenoppfunnet å tilpasse sine farger og materialer som de rådende trender av hver sesong.
---------
Para esta primavera - verano 2013 se presenta en tonos ácidos y se combina con materiales frescos y ligeros como la rafia.
Su cierre en forma de "Leviero" está recubierto con polvo de oro de 24 kilátes y para este modelo su interior ha sido lacado con esmalte negro a juego con las asas.
For denne våren - sommeren 2013 er vist i varme farger, kombinert med acid og friske og lette materialer som raffia.
Dens nedleggelse i form av "Leviero" pulver er belagt med 24 karat gull for denne modellen er nymalt innvendig med sort emalje å matche håndtakene.
Imágenes cortesía de Tru Trussardi.
For denne våren - sommeren 2013 er vist i varme farger, kombinert med acid og friske og lette materialer som raffia.
Dens nedleggelse i form av "Leviero" pulver er belagt med 24 karat gull for denne modellen er nymalt innvendig med sort emalje å matche håndtakene.
Imágenes cortesía de Tru Trussardi.
------------------
